Isaiah 14:11

“Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Thy pompe is brought downe to the graue, and the noyse of thy violes: the worme is spread vnder thee, and the wormes couer thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'Your pomp {and} the music of your harps Have been brought down to Sheol; Maggots are spread out {as your bed} beneath you And worms are your covering.'
- New American Standard Version (1995)

Thy pomp is brought down to Sheol, `and' the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and worms cover thee.
- American Standard Version (1901)

Your pride has gone down into the underworld, and the noise of your instruments of music; the worms are under you, and your body is covered with them.
- Basic English Bible

-- thy pomp is brought down to Sheol, the noise of thy lyres: the maggot is spread under thee, And worms cover thee.
- Darby Bible

Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
- Webster's Bible

Your pomp is brought down to Sheol, with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.
- World English Bible

Brought down to Sheol hath been thine excellency, The noise of thy psaltery, Under thee spread out hath been the worm, Yea, covering thee is the worm.
- Youngs Literal Bible

Thy pomp is brought down to the nether-world, and the noise of thy psalteries; the maggot is spread under thee, and the worms cover thee.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 14:11


14:11 Thy pomp - All thy glory is buried with thee. Viols - All thy musical instruments, which were much used in Babylon, and were doubtless used in Belshazzar's solemn feasts, #Dan 5:1|, at which time the city was taken; to which possibly the prophet here alludes. The worm - Instead of those stately carpets upon which thou didst frequently tread.


Discussion for Isaiah 14

  • John Mwarabu-Mombasa,Kenya
    This is my most inspiring book after the book of Psalm
  • Lane
    I am so grateful for Father GOD, and his Son Lord JESUS, and the HOLY SPIRIT. I am grateful, that mankind can repent, and be redeemed by the blood of CHRIST. Satan, was once a beautiful Cherub with precious stones, who refuse to acknowledge, The one and only GREAT KING JEHOVAH! Who allowed one of the lower ranking Angels, to loosen up one of his screws! I AM who I AM.
  • Antoine Q.M.
    GOD WAS, GOD IS , AND GOD SHALL ALWAYS BE MOST HIGH AND POWERFUL. NONE MAN ON THIS EARTH SHALL FATHOM THE THINGS GOD CAN DO EXCEPT THROUGH HIM. TIME IS FOREVER REPEATING ITSELF IN ALL OF WHAT THIS NEW GENERATION FAILS TO RECOGNIZE, GOD IS LORD AND KING OF KINGS.
  • Eliiah the Prophet
    O LORD IEHOVAH Ah-way ! Thou alone art God Almighty who made all things by Jesus Christ! May all men know that thou art the most High over all the earth! Amen
  • Onyeka
    Comment*In the midst of all the destruction that will happen to nations. The Lord will have mercy on Jabob. The mercies of God stands sure for all that put their trust in Him.
  • GeraldineCole
    Praise the Lord Jesus I enjoyed the word and the comments.

Bible Options