Isaiah 1:7

“Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Your countrey is desolate, your cities are burnt with fire: your land, strangers deuoure it in your presence, and it is desolate as ouerthrowen by strangers.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields--strangers are devouring them in your presence; It is desolation, as overthrown by strangers.
- New American Standard Version (1995)

Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
- American Standard Version (1901)

Your country has become waste; your towns are burned with fire; as for your land, it is overturned before your eyes, made waste and overcome by men from strange lands.
- Basic English Bible

Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers eat it up in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
- Darby Bible

Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
- Webster's Bible

Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
- World English Bible

Your land [is] a desolation, your cities burnt with fire, Your ground, before you strangers are consuming it, And a desolation as overthrown by strangers!
- Youngs Literal Bible

Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by floods.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 1:7


1:7 In your presence - Which your eye shall see to torment you, when there is no power in your hands to deliver you. As - Heb. as the overthrow of strangers, that is, which strangers bring upon a land which is not likely to continue in their hands, and therefore they spare no persons, and spoil and destroy all things, which is not usually done in wars between persons of the same, or of a neighbouring nation.


Discussion for Isaiah 1:7

Bible Options