Zion shall be redeemed with iudgement, and her conuerts with righteousnesse.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Zion will be redeemed with justice And her repentant ones with righteousness.
- New American Standard Version (1995)

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
- American Standard Version (1901)

Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there.
- Basic English Bible

Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness.
- Darby Bible

Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
- Webster's Bible

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
- World English Bible

Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.
- Youngs Literal Bible

Zion shall be redeemed with justice, and they that return of her with righteousness.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 1:27

1:27 Redeemed - Shall be delivered from all their enemies and calamities. With - Or, by judgment, that is, by God's righteous judgment, purging out those wicked and incorrigible Jews, and destroying their unmerciful enemies. Converts - Heb. her returners, those of them who shall come out of captivity into their own land. Righteousness - Or, by righteousness, either by my faithfulness, in keeping my promise, or by my goodness.