Isaiah 1:25

“And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:”

King James Version (KJV)

Other Translations

And I will turne my hand vpon thee, and purely purge away thy drosse, and take away all thy tinne.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I will also turn My hand against you, And will smelt away your dross as with lye And will remove all your alloy.
- New American Standard Version (1995)

and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;
- American Standard Version (1901)

And my hand will again be on you, washing away what is unclean as with soap, and taking away all your false metal;
- Basic English Bible

And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy;
- Darby Bible

And I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and take away all thy tin:
- Webster's Bible

and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.
- World English Bible

And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,
- Youngs Literal Bible

And I will turn My hand upon thee, and purge away thy dross as with lye, and will take away all thine alloy;
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 1:25


1:25 And purge - I will purge out of thee, those wicked men that are incorrigible, and for those of you that are curable, I will by my word, and by the furnace of affliction, purge out all that corruption that yet remains in you.


Discussion for Isaiah 1:25

Bible Options