“Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:”
King James Version (KJV)
1:21 The city - Jerusalem, which in the reign of former kings was faithful to God. An harlot - Is filled with idolatry. Murderers - Under that one gross kind, he comprehends all sorts of unrighteous men and practices.
1:23 Rebellious - Against me their sovereign Lord. Companions of thieves - Partly by giving them connivance and countenance, and partly by practising the same violence, and cruelty, and injustice that thieves used to do. Gifts - That is, bribes given to pervert justice.
Thy siluer is become drosse, thy wine mixt with water.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Your silver has become dross, Your drink diluted with water.
- New American Standard Version (1995)
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
- American Standard Version (1901)
Your silver is no longer true metal, your wine is mixed with water.
- Basic English Bible
Thy silver is become dross, thy wine is mixed with water:
- Darby Bible
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
- Webster's Bible
Your silver has become dross, your wine mixed with water.
- World English Bible
Thy silver hath become dross, Thy drink polluted with water.
- Youngs Literal Bible
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
- Jewish Publication Society Bible