Hosea 1:6

“And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And shee conceiued againe and bare a daughter, and God sayd vnto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more haue mercy vpon the house of Israel: but I will vtterly take them away.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then she conceived again and gave birth to a daughter. And the LORD said to him, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I would ever forgive them.
- New American Standard Version (1995)

And she conceived again, and bare a daughter. And `Jehovah' said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.
- American Standard Version (1901)

And after that she gave birth to a daughter. And the Lord said, Give her the name Lo-ruhamah; for I will not again have mercy on Israel, to give them forgiveness.
- Basic English Bible

And she conceived again, and bore a daughter. And he said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, so that I should pardon them.
- Darby Bible

And she conceived again, and bore a daughter. And God said to him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
- Webster's Bible

She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, "Call her name Lo-Ruhamah; for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.
- World English Bible

And she conceiveth again, and beareth a daughter, and He saith to him, `Call her name Lo-Ruhamah, for I add no more to pity the house of Israel, for I do utterly take them away;
- Youngs Literal Bible

And she conceived again, and bore a daughter. And He said unto him: 'Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have compassion upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Hosea 1:6


1:6 Lo - ruhamah - Not pitied. Israel's name had been through many ages Ruhamah, that is, pitied. God had pitied them, and saved them from their enemies. But now Israel should be no more pitied, God would throw them up to the rage of usurpers, and conspirators.


Discussion for Hosea 1:6

Bible Options