“Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.”
King James Version (KJV)
9:6 Always - Every day. Accomplishing their services - Lighting the lamps, changing the shewbread, burning incense, and sprinkling the blood of the sin offerings.
Heb 9:6 The priests went alway. The present tense "go" is used in the Greek, as in the Revised Version. The temple, which was a copy of the tabernacle, was still standing when the Epistle was written. Into the first tabernacle. Into the holy place. The priests went in every day in the service.
Now when these things were thus ordained, the Priestes went alwayes into the first Tabernacle, accomplishing the seruice of God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship,
- New American Standard Version (1995)
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
- American Standard Version (1901)
Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.
- Basic English Bible
Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;
- Darby Bible
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God:
- Webster's Bible
These arrangements having long been completed, the priests, when conducting the divine services, continually enter the outer tent.
- Weymouth Bible
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,
- World English Bible
But whanne these weren maad thus togidere, preestis entriden eueremore in the formere tabernacle, doynge the offices of sacrifices; but in the secounde tabernacle,
- Wycliffe Bible
And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,
- Youngs Literal Bible