Hebrews 9:26

“For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.”

King James Version (KJV)

Other Translations

For then must hee often haue suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Otherwise, He would have needed to suffer often since the foundation of the world; but now once at the consummation of the ages He has been manifested to put away sin by the sacrifice of Himself.
- New American Standard Version (1995)

else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the end of the ages hath he been manifested to put away sin by the sacrifice of himself.
- American Standard Version (1901)

For then he would have undergone a number of deaths from the time of the making of the world: but now he has come to us at the end of the old order, to put away sin by the offering of himself.
- Basic English Bible

since he had [then] been obliged often to suffer from the foundation of the world. But now once in the consummation of the ages he has been manifested for [the] putting away of sin by his sacrifice.
- Darby Bible

For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
- Webster's Bible

In that case Christ would have needed to suffer many times, from the creation of the world onwards; but as a matter of fact He has appeared once for all, at the Close of the Ages, in order to do away with sin by the sacrifice of Himself.
- Weymouth Bible

or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.
- World English Bible

ellis it bihofte hym to suffre ofte fro the bigynnyng of the world; but now onys in the ending of worldis, to distruccioun of synne bi his sacrifice he apperide.
- Wycliffe Bible

since it had behoved him many times to suffer from the foundation of the world, but now once, at the full end of the ages, for putting away of sin through his sacrifice, he hath been manifested;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Hebrews 9:26


9:26 For then he must often have suffered from the foundation of the world - This supposes, That by suffering once he atoned for all the sins which had been committed from the foundation of the world. That he could not have atoned for them without suffering. At the consummation of the ages - The sacrifice of Christ divides the whole age or duration of the world into two parts, and extends its virtue backward and forward, from this middle point wherein they meet to abolish both the guilt and power of sin.


People's Bible Notes for Hebrews 9:26


Heb 9:26 For then must he often have suffered. In that case he must have suffered many times. But now once. Only once did he offer sacrifice, viz., himself. In the end of the world. At the end of the Jewish dispensation; literally, "the end of the ages", the end of the antediluvian and Jewish ages.

Discussion for Hebrews 9:26

Bible Options