Hebrews 8:3

For euery high Priest is ordeined to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessitie that this man haue somewhat also to offer.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices; so it is necessary that this {high priest} also have something to offer.
- New American Standard Version (1995)

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that this `high priest' also have somewhat to offer.
- American Standard Version (1901)

Now every high priest is given authority to take to God the things which are given and to make offerings; so that it is necessary for this man, like them, to have something for an offering.
- Basic English Bible

For every high priest is constituted for the offering both of gifts and sacrifices; whence it is needful that this one also should have something which he may offer.
- Darby Bible

For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man should have somewhat also to offer.
- Webster's Bible

Every High Priest, however, is appointed to offer both bloodless gifts and sacrifices. Therefore this High Priest also must have some offering to present.
- Weymouth Bible

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.
- World English Bible

For ech bischop is ordeyned to offre yiftis and sacrificis; wherfor it is nede, that also this bischop haue sum thing that he schal offre.
- Wycliffe Bible

for every chief priest to offer both gifts and sacrifices is appointed, whence [it is] necessary for this one to have also something that he may offer;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Hebrews 8:3

8:1 We have such an high priest - Having finished his description of the type in Melchisedec, the apostle begins to treat directly of the excellency of Christ's priesthood, beyond the Levitical. Who is set down - Having finished his oblation. At the right hand of the Majesty - Of God.

8:2 A minister - Who represents his own sacrifice, as the high priest did the blood of those sacrifices once a year. Of the sanctuary - Heaven, typified by the holy of holies. And of the true tabernacle - Perhaps his human nature, of which the old tabernacle was a type. Which the Lord hath fixed - Forever. Not man - As Moses fixed the tabernacle.

8:4 But if he were on earth - If his priesthood terminated here. He could not be a priest - At all, consistently with the Jewish institutions. There being other priests - To whom alone this office is allotted.

8:5 Who serve - The temple, which was not yet destroyed. After the pattern and shadow of heavenly things - Of spiritual, evangelical worship, and of everlasting glory. The pattern - Somewhat like the strokes pencilled out upon a piece of fine linen, which exhibit the figures of leaves and flowers, but have not yet received their splendid colours and curious shades. And shadow - Or shadowy representation, which gives you some dim and imperfect idea of the body, but not the fine features, not the distinguishing air; none of those living graces which adorn the real person. Yet both the pattern and shadow lead our minds to something nobler than themselves: the pattern, to that holiness and glory which complete it; the shadow, to that which occasions it. #Ex 25:40|.