“Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;”
King James Version (KJV)
5:7 The sum of the things treated of in the seventh and following chapters is contained, #Heb 5:7 |- 10; and in this sum is admirably comprised the process of his passion, with its inmost causes, in the very terms used by the evangelists. Who in the days of his flesh - Those two days, in particular, wherein his sufferings were at the height. Having offered up prayers and supplications - Thrice. With strong crying and tears - In the garden. To him that was able to save him from death - Which yet he endured, in obedience to the will of his Father. And being heard in that which he particularly feared - When the cup was offered him first, there was set before him that horrible image of a painful, shameful, accursed death, which moved him to pray conditionally against it: for, if he had desired it, his heavenly Father would have sent him more than twelve legions of angels to have delivered him. But what he most exceedingly feared was the weight of infinite justice; the being bruised and put to grief by the hand of God himself. Compared with this, everything else was a mere nothing; and yet, so greatly did he ever thirst to be obedient to the righteous will of his Father, and to lay down even his life for the sheep, that he vehemently longed to be baptized with this baptism, #Lu 12:50|. Indeed, his human nature needed the support of Omnipotence; and for this he sent up strong crying and tears: but, throughout his whole life, he showed that it was not the sufferings he was to undergo, but the dishonour that sin had done to so holy a God, that grieved his spotless soul. The consideration of its being the will of God tempered his fear, and afterwards swallowed it up; and he was heard not so that the cup should pass away, but so that he drank it without any fear.
Heb 5:7 Who in the days of his flesh. Christ, while on earth, is referred to. When he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears. A particular time when these earnest supplications were offered is pointed out. The agony of Gethsemane is meant. It was then that he said, "If it is possible, let this cup pass from me" (Mt 26:39 Mr 14:36 Lu 22:42). Even there he was heard. For an angel descended to strengthen him (Lu 22:43). In that he feared. Reverenced the Father in humble submission. A pious fear is meant.
Who in the dayes of his flesh, when hee had offered vp prayers and supplications, with strong crying and teares, vnto him that was able to saue him from death, and was heard, in that he feared.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.
- New American Standard Version (1995)
Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
- American Standard Version (1901)
Who in the days of his flesh, having sent up prayers and requests with strong crying and weeping to him who was able to give him salvation from death, had his prayer answered because of his fear of God.
- Basic English Bible
Who in the days of his flesh, having offered up both supplications and entreaties to him who was able to save him out of death, with strong crying and tears; (and having been heard because of his piety;)
- Darby Bible
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears to him that was able to save him from death, and was heard, in that he feared;
- Webster's Bible
For Jesus during his earthly life offered up prayers and entreaties, crying aloud and weeping as He pleaded with Him who was able to bring Him in safety out of death, and He was delivered from the terror from which He shrank.
- Weymouth Bible
He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
- World English Bible
Which in the daies of his fleisch offride, with greet cry and teeris, preieris and bisechingis to hym that myyte make hym saaf fro deth, and was herd for his reuerence.
- Wycliffe Bible
who in the days of his flesh both prayers and supplications unto Him who was able to save him from death -- with strong crying and tears -- having offered up, and having been heard in respect to that which he feared,
- Youngs Literal Bible