Hebrews 3:13

“But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.”

King James Version (KJV)

Other Translations

But exhort one another dayly, while it is called To day, least any of you be hardned through the deceitfulnesse of sinne.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But encourage one another day after day, as long as it is {still} called "Today, so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin."
- New American Standard Version (1995)

but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:
- American Standard Version (1901)

But give comfort to one another every day as long as it is still Today; so that no one among you may be made hard by the deceit of sin:
- Basic English Bible

But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin.
- Darby Bible

But exhort one another daily, while it is called To-day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
- Webster's Bible

On the contrary encourage one another, day after day, so long as To-day lasts, so that not one of you may be hardened through the deceitful character of sin.
- Weymouth Bible

but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
- World English Bible

But moneste you silf bi alle daies, the while to dai is named, that noon of you be hardned bi fallas of synne.
- Wycliffe Bible

but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Hebrews 3:13

3:13 But, to prevent it, exhort one another, while it is called To - day - This to - day will not last for ever. The day of life will end soon, and perhaps the day of grace yet sooner.

People's Bible Notes for Hebrews 3:13

Heb 3:13 But exhort one another daily. Continually stir each other to duty, lest you be hardened against God's voice by the deceitfulness of sin. How sin does deceive us by making false promises of happiness and of safety.

Discussion for Hebrews 3

  • Irene123
    vs. 13,15 - The word TODAY written in capitals refers to this 'day' (time) of the age of Grace - when salvation in Acts 2: 38 is still available.
  • Steve morrow
    heb 3:1 wherefore holy brethren partakers of the heavenly calling consider the high priest of our profession CHRIST JESUS 3 for this man was counted worthy of more glory than moses inasmuch as he who hath builded the house hath more honor than the house 4 for every house is builded by some man but he that built all things is GOD
  • Irene123
    " ..... suffering is not joy ..... " Well, God's word says different, by none other authority than Paul. But then some discount Him because of what GOD gave him concerning women in Cor. Even men discount him because of this. Anyway, as to joy in suffering for Christ (after all, didn't He suffer for us?) Heb.12:2; Jas. 1:2; 2 Cor. 6:10; 2 Cor. 11:23-27, v. 30.
  • Steve morrow
    colossians 1:21 and you that---were---sometime alienated and enemies in your mind by wicked works yet now hath HE reconciled 1:22 in the body of HIS flesh through death to present you holy and unblameable and unreproveable in HIS sight 1:23 ---IF---you continue in the faith grounded and settled and be not moved away from the hope of the gospel which you have heard and which was preached to every creature which is under heaven whereof I paul am made a minister 1 peter 1:23 being born again not of corruptible seed but of incorruptible by the word of GOD which liveth and abideth forever 1:24 FOR ALL FLESH IS AS GRASS AND ALL THE GLORY OF MAN AS THE FLOWER OF GRASS THE GRASS WITHERETH AND THE FLOWER THEREOF FALLETH AWAY 1:25 BUT THE WORD OF THE LORD ENDURETH FOREVER AND THIS IS THE WORD WHICH BY THE GOSPEL IS PREACHED UNTO YOU -------PSALM 119:139 MY ZEAL HATH CONSUMED ME BECAUSE MINE ENEMIES HAVE FORGOTTEN THY WORDS------- MATTHEW10:22 AND YOU SHALL BE HATED OF ALL MEN FOR MY NAMES SAKE BUT HE THAT ENDURETH TO THE END --- SHALL BE SAVED ---
  • Seven Trumpets
    Our house must be founded and built upon the Truth, if it is to stand firm to the end. We cannot start with a faulty foundation nor can we build with falsehood upon a good foundation but what has been begun in us in truth, must be all truth, or we will be rejected and cast away. This Word is given for a Light to follow, so that we may be saved: "If we continue steadfast unto the end!" implies a good and sure foundation, as well as a good and sure building of the structure, according to the same Spirit of Christ, as when we were first converted. "Mark the perfect man, and behold the upright for the end of that man is peace."
    Grace is a Gift-Faith follows as we make room for It.JOY is GOD'S STRENGTH. Suffering is not Joy. Being 'stedfast',to me, means we have to keep our supply of joyous strength daily refilled. Suffering, to me, is a lack of Joy:a gratitude list helps, praise for more, forgive yourself so you can go ahead a little lighter....ejune

Bible Options