Hebrews 13:3

“Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer aduersitie, as being your selues also in the body.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Remember the prisoners, as though in prison with them, {and} those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body.
- New American Standard Version (1995)

Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body.
- American Standard Version (1901)

Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.
- Basic English Bible

Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.
- Darby Bible

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them who suffer adversity, as being yourselves also in the body.
- Webster's Bible

Remember prisoners, as if you were in prison with them; and remember those suffering ill-treatment, for you yourselves also are still in the body.
- Weymouth Bible

Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.
- World English Bible

Thenke ye on boundun men, as ye weren togidere boundun, and of trauelinge men, as ye silf dwellinge in the body.
- Wycliffe Bible

be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Hebrews 13:3


13:3 Remember - In your prayers, and by your help. Them that are in bonds, as being bound with them - Seeing ye are members one of another. And them that suffer, as being yourselves in the body - And consequently liable to the same.


People's Bible Notes for Hebrews 13:3


Heb 13:3 Remember them that are in bonds. Another manifestation of brotherly love. The prisoners referred to are those imprisoned for Christ's sake. As bound with them. The Christian must enter into full sympathy with all his suffering brethren.

Discussion for Hebrews 13

  • Bomto Bomjen
    The bible says to be content:but there are only few who content with what they have.everyone wants more and more. Our God is omniscient God knows everything .how much we have..how we use.where we use.what things we need.God is the provider ,he promised to be with us, promise to meet our needs.. phi 4:19 So we should trust on God,s promise.
  • Librarygal143
    Indeed, Almighty Father, thank you!
  • Lilian
    Let your conversation be without covetousness and be content what ye shall have for God promised that i will never leave thee nor forsake thee. Thank you Jesus for your faithful words. You are always with us .Your love mercy and grace are always following me all the days of my life. Thank you and praise you Jesus i love you and help me to be born again in spirit every moment of my life. Amen
  • Steve morrow
    ( a disciple ) heb 13:5 let your conversation be without covetousness and be content with such things as you have for HE hath said I will never leave thee nor forsake thee 1 tim 6:6 but godliness with contentment is great gain
  • Irene123
    V. 10 - At this time, after Jesus' new covenant was now in force, the unbelieving Jews were still (ineffectually) observing the O.T. rituals (which blood could never take away sins, those rituals just rolled them ahead for one year). These Jews had no right, in their unsaved state, to partake of the new covenant altar. There were MANY Jews, i.e. apostles, disciples, that believed, but most not.
  • Felicia
    This is a chap of exhortation encouraging us not to stop entertaining strangers, to remember those that are in bonds, encouraging marriage, not to be covetous, not to follow strange doctrines but to be established in the grace, to be submissive to our rulers etc. And he crowns all that with verses 20-21 my best. That the God of peace make us perfect... To Him be glory for ever and ever. Amen!

Bible Options