Hebrews 12:21

“And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)”

King James Version (KJV)

Other Translations

And so terrible was the sight, that Moses sayde, I exceedingly feare, and quake.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And so terrible was the sight, {that} Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling."
- New American Standard Version (1995)

and so fearful was the appearance, `that' Moses said, I exceedingly fear and quake:
- American Standard Version (1901)

And the vision was so overpowering that even Moses said, I am shaking and full of fear.
- Basic English Bible

and, so fearful was the sight, Moses said, I am exceedingly afraid and full of trembling;)
- Darby Bible

And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and tremble:)
- Webster's Bible

and so terrible was the scene that Moses said, "I tremble with fear."
- Weymouth Bible

and so fearful was the appearance, that Moses said, "I am terrified and trembling."
- World English Bible

And so dredeful it was that was seyn, that Moises seide, Y am a ferd, and ful of trembling.
- Wycliffe Bible

and, (so terrible was the sight,) Moses said, `I am fearful exceedingly, and trembling.'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Hebrews 12:21


12:21 Even Moses - Though admitted to so near an intercourse with God, who spake to him as a man speaketh to his friend. At other times he acted as a mediator between God and the people. But while the ten words were pronounced, he stood as one of the hearers, #Ex 19:25|; Ex 20:19.


People's Bible Notes for Hebrews 12:21


Heb 12:21 Moses said, I exceedingly fear and quake. Even Moses was filled with fearful awe (Ex 19:19).

Discussion for Hebrews 12

  • BSP
    Verse 3: Considering the things that Jesus went through can help us when we endure trials.
  • Steve morrow
    HEBREWS 12:15 FOLLOW PEACE WITH ALL MEN AND HOLINESS WITHOUT WHICH NO MAN SHALL SEE THE LORD 1 PETER 1:15 BUT AS HE WHICH HATH CALLED YOU IS HOLY SO BE YOU HOLY IN ALL MANNER OF CONVERSATION --12:16--BECAUSE AS IT IS WRITTEN BE YOU HOLY FOR I AM HOLY***MARK 7:9 AND HE SAID UNTO THEM FULL WELL YOU REJECT THE COMMANDMENT OF GOD THAT YOU MAY KEEP YOUR OWN TRADITION***
  • BSP
    Verses 5 and 6 tell us not to belittle discipline or give up when disciplined. We should humble take the discipline and learn from our mistakes.
  • Steve morrow
    HEBREWS 12:2 LOOKING UNTO JESUS THE AUTHOR AND FINISHER OF OUR FAITH WHO FOR THE JOY THAT WAS SET BEFORE HIM --- ENDURED THE CROSS --- DESPISING THE SHAME AND IS SET DOWN AT THE RIGHT HAND OF THE --- THRONE OF GOD --- HEBREWS 5:9 AND BEING MADE PERFECT --- HE --- BECAME THE AUTHOR OF ETERNAL SALVATION UNTO ALL THEM THAT OBEY HIM
  • Steve morrow
    HEBREWS 12:17 FOR YOU KNOW HOW THAT AFTERWARD WHEN HE WOULD HAVE INHERITED THE BLESSING THE BLESSING HE WAS REJECTED FOR HE FOUND NO PLACE OF REPENTANCE THOUGH HE SOUGHT IT CAREFULLY WITH TEARS
  • Lilian
    Wherefore we recieving Kingdom which cannot be move let us have by grace whereby we may serve God acceptably with reverence and Godly fear Amen thanks to the blood Jesus

Bible Options