Hebrews 11:9

By faith hee soiourned in the land of promise, as in a strange countrey, dwelling in tabernacles with Isaac and Iacob, the heires with him of the same promise.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

By faith he lived as an alien in the land of promise, as in a foreign {land,} dwelling in tents with Isaac and Jacob, fellow heirs of the same promise;
- New American Standard Version (1995)

By faith he became a sojourner in the land of promise, as in a `land' not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
- American Standard Version (1901)

By faith he was a wanderer in the land of the agreement, as in a strange land, living in tents with Isaac and Jacob, who had a part with him in the same heritage:
- Basic English Bible

By faith he sojourned as a stranger in the land of promise as a foreign country, having dwelt in tents with Isaac and Jacob, the heirs with [him] of the same promise;
- Darby Bible

By faith he sojourned in the land of promise, as in a foreign country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
- Webster's Bible

Through faith he came and made his home for a time in a land which had been promised to him, as if in a foreign country, living in tents together with Isaac and Jacob, sharers with him in the same promise;
- Weymouth Bible

By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
- World English Bible

Bi feith he dwelte in the loond of biheest, as in an alien loond, dwellynge in litle housis with Ysaac and Jacob, euene heiris of the same biheest.
- Wycliffe Bible

by faith he did sojourn in the land of the promise as a strange country, in tabernacles having dwelt with Isaac and Jacob, fellow-heirs of the same promise,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Hebrews 11:9

11:9 By faith he sojourned in the land of promise - The promise was made before, #Gen 12:7|. Dwelling in tents - As a sojourner With Isaac and Jacob - Who by the same manner of living showed the same faith Jacob was born fifteen years before the death of Abraham. The joint heirs of the same promise - Having all the same interest therein. Isaac did not receive this inheritance from Abraham, nor Jacob from Isaac, but all of them from God. #Gen 17:8|