“Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.”
King James Version (KJV)
11:19 Accounting that God was able even to raise him from the dead - Though there had not been any instance of this in the world. From whence also - To speak in a figurative way. He did receive him - Afterwards, snatched from the jaws of death.
Heb 11:19 From whence also he received him in a figure. As one who in his mind had been sacrificed. It was from the altar of sacrifice that he received him back.
Accounting that God was able to raise him vp, euen from the dead: from whence also he receiued him in a figure.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
He considered that God is able to raise {people} even from the dead, from which he also received him back as a type.
- New American Standard Version (1995)
accounting that God `is' able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.
- American Standard Version (1901)
Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death.
- Basic English Bible
counting that God [was] able to raise [him] even from among [the] dead, whence also he received him in a figure.
- Darby Bible
Accounting that God was able to raise him even from the dead; from whence also he received him in a figure.
- Webster's Bible
For he reckoned that God is even able to raise a man up from among the dead, and, figuratively speaking, it was from among the dead that he received Isaac again.
- Weymouth Bible
concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.
- World English Bible
For he demyde, that God is myyti to reise hym, yhe, fro deth; wherfor he took hym also in to a parable.
- Wycliffe Bible
reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive [him].
- Youngs Literal Bible