Genesis 43:6

“And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?”

King James Version (KJV)

Other Translations

And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then Israel said, "Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had {another} brother?"
- New American Standard Version (1995)

And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
- American Standard Version (1901)

And Israel said, Why were you so cruel to me as to say to him that you had a brother?
- Basic English Bible

And Israel said, Why did ye deal [so] ill with me [as] to tell the man whether ye had yet a brother?
- Darby Bible

And Israel said, Why dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
- Webster's Bible

Israel said, "Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?"
- World English Bible

And Israel saith, `Why did ye evil to me, by declaring to the man that ye had yet a brother?'
- Youngs Literal Bible

And Israel said: 'Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Genesis 43:6

Bible Options