Genesis 41:21

“And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And when they had eaten them vp, it could not bee knowen that they had eaten them, but they were still ill fauoured, as at the beginning: So I awoke.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Yet when they had devoured them, it could not be detected that they had devoured them, for they were just as ugly as before. Then I awoke.
- New American Standard Version (1995)

and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.
- American Standard Version (1901)

And even with the fat cows inside them they seemed as bad as before. And so I came out of my sleep.
- Basic English Bible

and they came into their belly, and it could not be known that they had come into their belly; and their look was bad, as at the beginning. And I awoke.
- Darby Bible

And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.
- Webster's Bible

and when they had eaten them up, it couldn't be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.
- World English Bible

and they come in unto their midst, and it hath not been known that they have come in unto their midst, and their appearance [is] bad as at the commencement; and I awake.
- Youngs Literal Bible

And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favoured as at the beginning. So I awoke.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Genesis 41:21

Bible Options