Genesis 30:27

“And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And Laban said vnto him, I pray thee, if I haue found fauour in thine eyes, tary: for I haue learned by experience, that the LORD hath blessed me for thy sake.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But Laban said to him, "If now it pleases you, {stay with me;} I have divined that the LORD has blessed me on your account."
- New American Standard Version (1995)

And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, `tarry': `for' I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake.
- American Standard Version (1901)

And Laban said, If you will let me say so, do not go away; for I have seen by the signs that the Lord has been good to me because of you.
- Basic English Bible

And Laban said to him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes -- I have discovered that Jehovah has blessed me for thy sake.
- Darby Bible

And Laban said to him, I pray thee, if I have found favor in thine eyes, tarry: for I have learned by experience, that the LORD hath blessed me for thy sake.
- Webster's Bible

Laban said to him, "If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake."
- World English Bible

And Laban saith unto him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes -- I have observed diligently that Jehovah doth bless me for thy sake.'
- Youngs Literal Bible

And Laban said unto him: 'If now I have found favour in thine eyes--I have observed the signs, and the LORD hath blessed me for thy sake.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Genesis 30:27

Bible Options