Genesis 27:27

And hee came neere, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my sonne is as the smell of a field, which the LORD hath blessed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So he came close and kissed him; and when he smelled the smell of his garments, he blessed him and said, "See, the smell of my son Is like the smell of a field which the LORD has blessed;
- New American Standard Version (1995)

And he came near, and kissed him. And he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which Jehovah hath blessed.
- American Standard Version (1901)

And he came near and gave him a kiss; and smelling the smell of his clothing, he gave him a blessing, and said, See, the smell of my son is like the smell of a field on which the blessing of the Lord has come:
- Basic English Bible

And he came near, and kissed him. And he smelt the smell of his clothes, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which Jehovah hath blessed.
- Darby Bible

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
- Webster's Bible

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, "Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.
- World English Bible

and he cometh nigh, and kisseth him, and he smelleth the fragrance of his garments, and blesseth him, and saith, `See, the fragrance of my son [is] as the fragrance of a field which Jehovah hath blessed;
- Youngs Literal Bible

And he came near, and kissed him. And he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said: See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 27:27

27:27-31 He kissed him; in token of particular affection to him. Those that are blessed of God are kissed with the kisses of his mouth, and they do by love and loyalty kiss the son, #Psa 2:12|. 2. He praised him. Upon occasion of the sweet smell of his garments he said, See the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed - That is, like that of the most fragrant flowers and spices. Three things Jacob is here blessed with, Plenty, #Ge 27:28|. Heaven and earth concurring to make him rich. Power, #Ge 27:29|. Particularly dominion over his brethren, viz. Esau and his posterity. Prevalency with God, and a great interest in heaven, Cursed be every one that curseth thee - Let God be a friend to all thy friends, and an enemy to all thine enemies. Now, certainly more is comprised in this blessing than appears at first; it must amount to an entail of the promise of the Messiah: that was in the patriarchal dialect the blessing; something spiritual doubtless is included in it. First, That from him should come the Messiah, that should have a sovereign dominion on earth. See #Num 24:19|. Out of Jacob shall come he that shall have dominion, the star and scepter, #Nu 24:17|. Jacob's dominion over Esau was to be only typical of this, #Gen 49:10|. Secondly, That from him should come the church that should be particularly owned and favoured by Heaven. It was part of the blessing of Abraham when he was first called to be the father of the faithful, #Gen 12:3|. I will bless them that bless thee; therefore when Isaac afterwards confirmed the blessing to Jacob, he called it the blessing of Abraham, #Gen 28:4|.