And the man wondering at her, helde his peace, to wit, whether the LORD had made his iourney prosperous, or not.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Meanwhile, the man was gazing at her in silence, to know whether the LORD had made his journey successful or not.
- New American Standard Version (1995)

And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.
- American Standard Version (1901)

And the man, looking at her, said nothing, waiting to see if the Lord had given his journey a good outcome.
- Basic English Bible

And the man was astonished at her, remaining silent, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.
- Darby Bible

And the man, wondering at her, held his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous, or not.
- Webster's Bible

The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not.
- World English Bible

And the man, wondering at her, remaineth silent, to know whether Jehovah hath made his way prosperous or not.
- Youngs Literal Bible

And the man looked stedfastly on her; holding his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.
- Jewish Publication Society Bible