Genesis 19:33

“And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And they made their father drinke wine that night, & the first borne went in, and lay with her father: and he perceiued not, when shee lay downe, nor when she arose.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So they made their father drink wine that night, and the firstborn went in and lay with her father; and he did not know when she lay down or when she arose.
- New American Standard Version (1995)

And they made their father drink wine that night: and the first-born went in, and lay with her father; and he knew not when she lay down, nor when she arose.
- American Standard Version (1901)

And that night they made their father take much wine; and the older daughter went into his bed; and he had no knowledge of when she went in or when she went away.
- Basic English Bible

And they gave their father wine to drink that night. And the first-born went in, and lay with her father, and he did not know of her lying down, nor of her rising.
- Darby Bible

And they made their father drink wine that night: and the first-born went in and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
- Webster's Bible

They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn't know when she lay down, nor when she arose.
- World English Bible

And they cause their father to drink wine on that night; and the first-born goeth in, and lieth with her father, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.
- Youngs Literal Bible

And they made their father drink wine that night. And the first-born went in, and lay with her father; and he knew not when she lay down, nor when she arose.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Genesis 19:33

Bible Options