Genesis 16:5

“And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And Sarai said vnto Abram, My wrong be vpon thee: I haue giuen my maid into thy bosome, and when shee saw that she had conceiued, I was despised in her eyes: the LORD iudge betweene me and thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And Sarai said to Abram, "May the wrong done me be upon you. I gave my maid into your arms, but when she saw that she had conceived, I was despised in her sight. May the LORD judge between you and me."
- New American Standard Version (1995)

And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I gave my handmaid into they bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: Jehovah judge between me and thee.
- American Standard Version (1901)

And Sarai said to Abram, May my wrong be on you: I gave you my servant for your wife and when she saw that she was with child, she no longer had any respect for me: may the Lord be judge between you and me.
- Basic English Bible

And Sarai said to Abram, My wrong be on thee! I have given my maidservant into thy bosom; and now she sees that she has conceived, I am lightly esteemed in her eyes. Jehovah judge between me and thee!
- Darby Bible

And Sarai said to Abram, my wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.
- Webster's Bible

Sarai said to Abram, "This wrong is your fault. I gave my handmaid into your bosom, and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes. Yahweh judge between me and you."
- World English Bible

And Sarai saith unto Abram, `My violence [is] for thee; I -- I have given mine handmaid into thy bosom, and she seeth that she hath conceived, and I am lightly esteemed in her eyes; Jehovah doth judge between me and thee.'
- Youngs Literal Bible

And Sarai said unto Abram: 'My wrong be upon thee: I gave my handmaid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Genesis 16

  • Mugenge george
    GODS time the best
  • BSP
    Verse 4: Hagar began to show disrespect towards Sarah. When we receive a privilege or good happens to us, we want to continue to show respect to other people and not look down on anyone.
  • Grant
    Thank God this website exists because there are no other things on the internet that are holy, except for other similar websites.
  • David Price
    Man thougths are not God thoughts, so I say unto you wait on the Lord, wait on the Lord!!!
  • Lanita
    The best chapter to praise the lord!
  • Lanita
    I love this chapter! It is the best chapter!

Bible Options