Genesis 16:11

“And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And the Angel of the LORD said vnto her, Behold, thou art with child, and shalt beare a sonne, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The angel of the LORD said to her further, "Behold, you are with child, And you will bear a son; And you shall call his name Ishmael, Because the LORD has given heed to your affliction.
- New American Standard Version (1995)

And the angel of Jehovah said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath heard thy affliction.
- American Standard Version (1901)

And the angel of the Lord said, See, you are with child and will give birth to a son, to whom you will give the name Ishmael, because the ears of the Lord were open to your sorrow.
- Basic English Bible

And the Angel of Jehovah said to her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath hearkened to thy affliction.
- Darby Bible

And the angel of the LORD said to her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.
- Webster's Bible

The angel of Yahweh said to her, "Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction.
- World English Bible

and the messenger of Jehovah saith to her, `Behold thou [art] conceiving, and bearing a son, and hast called his name Ishmael, for Jehovah hath hearkened unto thine affliction;
- Youngs Literal Bible

And the angel of the LORD said unto her: 'Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because the LORD hath heard thy affliction.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Genesis 16:11


16:11 Ishmael, that is, God will hear; and the reason is, because the Lord hath heard: he hath, and therefore he will. The experience we have had of God's seasonable kindness in distress should encourage us to hope for the like help in the like exigencies. Even there, where there is little cry of devotion, the God of pity hears the cry of affliction: tears speak as well as prayers.


Discussion for Genesis 16:11

Bible Options