“That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.”
King James Version (KJV)
3:14 That the blessing of Abraham - The blessing promised to him. Might come on the gentiles - Also. That we - Who believe, whether Jews or gentiles. Might receive the promise of the Spirit - Which includes all the other promises. Through faith - Not by works; for faith looks wholly to the promise.
Ga 3:14 That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ. Christ took the curse upon himself that we might be blessed with the believing Abraham (Ga 3:6). Hence Gentiles who believe have the promise of justification, and of the Spirit. Compare Ga 3:2,5. That we might receive the promise of the Spirit through faith. There it is shown that the Spirit came by the faith, rather than by the law.
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles, through Iesus Christ: that wee might receiue the promise of the Spirit through faith.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we would receive the promise of the Spirit through faith.
- New American Standard Version (1995)
that upon the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
- American Standard Version (1901)
So that on the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; in order that we through faith might have the Spirit which God had undertaken to give.
- Basic English Bible
that the blessing of Abraham might come to the nations in Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
- Darby Bible
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
- Webster's Bible
Our freedom has been thus purchased in order that in Christ Jesus the blessing belonging to Abraham may come upon the nations, so that through faith we may receive the promised Spirit.
- Weymouth Bible
that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
- World English Bible
that among the hethene the blessyng of Abraham were maad in `Crist Jhesu, that we vndurfonge the biheeste of spirit thoruy bileue.
- Wycliffe Bible
that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith.
- Youngs Literal Bible