Galatians 1:7

“Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the Gospel of Christ.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

which is {really} not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
- New American Standard Version (1995)

which is not another `gospel' only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- American Standard Version (1901)

Which is not another sort: only there are some who give you trouble, desiring to make changes in the good news of Christ.
- Basic English Bible

which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.
- Darby Bible

Which is not another; but there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- Webster's Bible

For other "Good News" there is none; but there are some persons who are troubling you, and are seeking to distort the Good News concerning Christ.
- Weymouth Bible

and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.
- World English Bible

but that ther ben summe that troublen you, and wolen mysturne the euangelie of Crist.
- Wycliffe Bible

that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Galatians 1:7

1:7 Which, indeed, is not properly another gospel. For what ye have now received is no gospel at all; it is not glad, but heavy, tidings, as setting your acceptance with God upon terms impossible to be performed. But there are some that trouble you - The same word occurs, #Acts 15:24|. And would - If they were able. Subvert or overthrow the gospel of Christ - The better to effect which, they suggest, that the other apostles, yea, and I myself, insist upon the observance of the law.

People's Bible Notes for Galatians 1:7

Ga 1:7 Which is not another. Is not a gospel at all, but only a perversion of the only gospel of Christ, due to false teachers.

Discussion for Galatians 1

  • Spivey
    then why r we so scared to die, and why must all things end or in in death, why can't we chose how long we should live why why is all ways the question
  • Kais
    O Holy Jesus, preserve us from being servants of man. For we were bought with a price, with your precious blood. We shall not be the servants of man but of God. We shall sanctify You, Holy Father in our hearts. You are our fear and You are our dread. Fear of man will prove to be a snare but he who trusts in the Lord is kept save. We shall have in mind the concerns of God and not merely human concerns.
  • Geraldine Cole
    2Corinthans chapter 5 v17 therefore if any man be in Christ he is a new creature old things are passed away behold all things are become new.v18 and all things are of God who has reconciled us to himself by Jesus Christ. We become knew from the inside out as the Lord Jesus clean us up we lose the need to do the things we use to.thats the process we are new creature but Jesus gave us free will
  • Irene123
    To Robt. (B0b) on Matt. 28:19, Acts 2:38, etc. - I'm just curious - what scriptures do you use to back up your opinion? No judging here, just sincere curiosity.
  • Irene123
    To Bruce - May I ask you an 'honest' question - with no hidden agenda? I just take it from your comments and lack of mentioning it - that you don't believe speaking in tongues as the evidence of receiving the Holy Spirit is for these days? You have the right to your beliefs with no one 'commenting' on them. Jesus is our judge.
  • Robert
    To Irene123
    Matt. 28:19 - using the words of Jesus (thru Peter) of Acts2:38; Matt. 16:19. Irene did you know that none of these verses that you used were written for you to follow. Look at Acts 9:15, Romans 16:25-26, Romans 11:13, and Gal 1:8-9. After Acts 7 even the Jews could no longer claim them. Their exalted nation status was set aside until the tribulation.

Bible Options