Galatians 1:7

“Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the Gospel of Christ.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

which is {really} not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
- New American Standard Version (1995)

which is not another `gospel' only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- American Standard Version (1901)

Which is not another sort: only there are some who give you trouble, desiring to make changes in the good news of Christ.
- Basic English Bible

which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.
- Darby Bible

Which is not another; but there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- Webster's Bible

For other "Good News" there is none; but there are some persons who are troubling you, and are seeking to distort the Good News concerning Christ.
- Weymouth Bible

and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.
- World English Bible

but that ther ben summe that troublen you, and wolen mysturne the euangelie of Crist.
- Wycliffe Bible

that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Galatians 1:7

1:7 Which, indeed, is not properly another gospel. For what ye have now received is no gospel at all; it is not glad, but heavy, tidings, as setting your acceptance with God upon terms impossible to be performed. But there are some that trouble you - The same word occurs, #Acts 15:24|. And would - If they were able. Subvert or overthrow the gospel of Christ - The better to effect which, they suggest, that the other apostles, yea, and I myself, insist upon the observance of the law.

People's Bible Notes for Galatians 1:7

Ga 1:7 Which is not another. Is not a gospel at all, but only a perversion of the only gospel of Christ, due to false teachers.

Discussion for Galatians 1

  • Annnie
    I love the way the apostle Paul correct the people. For it is for there good.u can not be move by what u have those that do not

    Know the trueful.for the trueful will make you free.

  • Steve morrow
    GALATIANS 1:10 for do I now persuade men or GOD or do I seek to please men for if I yet pleased men I should not be the servant of GOD --1:11-- but I certify you brethren that the gospel which was preached unto me is not after men 1 THESSALONIANS 2:4 but as we were allowed of GOD to be put in trust with the gospel even so we speak not as pleasing men but GOD which trieth our hearts
  • BSP
    Verse 12: Paul acknowledged that the good news that he was preaching was not from men but was of divine origin.
  • Donald Young
    Galatians 1:15 “But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,”

    Our mothers womb we must get separated from are the false concepts, fables, all religious traditions that emphasizes man instead of Jesus the Christ.

    Cleanliness is next to godliness this is a lie. God will save a person covered in filthy!!!
  • A disciple
    Lu2677; Hi! I haven't seen you posting for a while; I hope you are well! I was just reading over our discussion from back in June: the way this format is set up sometimes leaves you in a bit of a time warp, and the discussion can get thrown off the rails. I am very grateful however that we have this; and hope that it is a blessing to many. The Lord bless you and keep you, and let His face shine!
  • Brother Daniel FC
    If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book. And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life... Rev. 22:18,19

Bible Options