Galatians 1:7

“Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the Gospel of Christ.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

which is {really} not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
- New American Standard Version (1995)

which is not another `gospel' only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- American Standard Version (1901)

Which is not another sort: only there are some who give you trouble, desiring to make changes in the good news of Christ.
- Basic English Bible

which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.
- Darby Bible

Which is not another; but there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- Webster's Bible

For other "Good News" there is none; but there are some persons who are troubling you, and are seeking to distort the Good News concerning Christ.
- Weymouth Bible

and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.
- World English Bible

but that ther ben summe that troublen you, and wolen mysturne the euangelie of Crist.
- Wycliffe Bible

that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Galatians 1:7


1:7 Which, indeed, is not properly another gospel. For what ye have now received is no gospel at all; it is not glad, but heavy, tidings, as setting your acceptance with God upon terms impossible to be performed. But there are some that trouble you - The same word occurs, #Acts 15:24|. And would - If they were able. Subvert or overthrow the gospel of Christ - The better to effect which, they suggest, that the other apostles, yea, and I myself, insist upon the observance of the law.


People's Bible Notes for Galatians 1:7


Ga 1:7 Which is not another. Is not a gospel at all, but only a perversion of the only gospel of Christ, due to false teachers.

Discussion for Galatians 1

  • Steve morrow
    TITUS 2:11 FOR THE GRACE OF GOD THAT BRINGETH SALVATION HATH APPEARED TO ALL MEN 2:12 --- TEACHING US --- THAT DENYING UNGODLINESS AND WORLDLY LUSTS WE SHOULD LIVE SOBERLY RIGHTEOUSLY AND GODLY IN THIS PRESENT WORLD 2:13 LOOKING FOR THAT BLESSED HOPE AND THE GLORIOUS APPEARING OF THE GREAT GOD AND OUR SAVIOR JESUS CHRIST
  • Bruce
    Joyce:By the foolishness of preaching of The Cross:1Corinthians 1:18-24. Faith is received to answer The Call:John 6:44, ask Forgiveness:1John 1:9. You will be Washed by His Blood:Revelation 1:5. He shall Baptist you with The Holy Ghost:Mark 1:8. You will be Changed---All things are become New: 2Corinthians5:17. You will Know! Impossible not to.
  • Joyce Cardoza
    Lu2677 you are correct, why do people want to make it so hard, Eph 2:8-9 tells it so clearly. God bless you
  • Steve morrow
    Lu2677---Galatians 1:10 for do I now persuade men or GOD or do I seek to please men for if I yet pleased men I should not be the servant of CHRIST proverbs 30:6 add thou not unto HIS words lest HE reprove thee and thou be found a liar
  • Lu2677
    A disciple I posted; guess it was blocked.Apology accepted!I gave your post more thought;My"sensitivity" is in the spirit of Psalms 119:104. "Everything is not an attack"; When people speak against (turn into lewdness; His word, when they say God does not mean what he says, and they add to the word,it is spiritually attacking him,I abide in him. In these dark day we live in, His word is a lamp.
  • Edna
    paul preached it justification by faith without the works Moses there were teachers there to confused them of the doctrine of Jesus

Bible Options