Ezra 10:10

And Ezra the Priest stood vp, and said vnto them, Yee haue transgressed, and haue taken strange wiues, to encrease the trespasse of Israel.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then Ezra the priest stood up and said to them, "You have been unfaithful and have married foreign wives adding to the guilt of Israel.
- New American Standard Version (1995)

And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.
- American Standard Version (1901)

And Ezra the priest got to his feet and said to them, You have done wrong and taken strange women for your wives, so increasing the sin of Israel.
- Basic English Bible

And Ezra the priest stood up and said to them, Ye have acted unfaithfully, and have taken foreign wives, to increase the trespass of Israel.
- Darby Bible

And Ezra the priest stood up, and said to them, Ye have transgressed, and have taken foreign wives to increase the trespass of Israel.
- Webster's Bible

Ezra the priest stood up, and said to them, "You have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.
- World English Bible

And Ezra the priest riseth, and saith unto them, `Ye -- ye have trespassed, and ye settle strange women, to add to the guilt of Israel;
- Youngs Literal Bible

And Ezra the priest stood up, and said unto them: 'Ye have broken faith, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ezra 10:10

10:9 Of Judah - Not only of these two tribes, as appears from the following catalogue, where there are priests and Levites; but all the Israelites, ver.#25|, who are thus described, because the greatest part of them were of these tribes, though others were mixed with them: and because they all now dwelt in that land, which formerly was appropriated to those tribes. The street - In that street of the city, which was next the temple, and within the view of it, that so they might be as in God's presence, whereby they might be awed to a more faithful and vigorous prosecution of their work. And this place they might chuse rather than the court of the people, because they thought it might be polluted by the delinquents, who were all to come thither. Great rain - Which they took for a token of God's displeasure against them.