Ezekiel 27:24

These were thy merchants in all sorts of things, in blewe clothes and broidered worke, and in chests of rich apparell, bound with cordes and made of Cedar among thy merchandise.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors {and} tightly wound cords, {which were} among your merchandise.
- New American Standard Version (1995)

These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise.
- American Standard Version (1901)

These were your traders in beautiful robes, in rolls of blue and needlework, and in chests of coloured cloth, corded with cords and made of cedar-wood, in them they did trade with you.
- Basic English Bible

these traded with thee in sumptuous clothes, in wrappings of blue and broidered work, and in chests full of variegated stuffs, bound with cords and made of cedar-wood, amongst thy merchandise.
- Darby Bible

These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
- Webster's Bible

These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise.
- World English Bible

They [are] thy merchants for perfect things, For wrappings of blue, and embroidery, And for treasuries of rich apparel, With cords bound and girded, for thy merchandise,
- Youngs Literal Bible

These were thy traffickers in gorgeous fabrics, in wrappings of blue and richly woven work, and in chests of rich apparel, bound with cords and cedar-lined, among thy merchandise.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ezekiel 27:24

27:22 Sheba - A country in Arabia Felix. Raamah - Another people of the same Arabia.

27:23 Haran - In Mesopotamia, where Abraham dwelt. Canneh - This is supposed to be the same with Calneh, #Gen 10:10|, afterwards Ctesiphon, a pleasant city on Tigris. Ashur - Assyria. Chilmad - A country between Assyria and Parthia.

27:25 The ships - The ships from all parts of the sea. Did sing - Had their songs to commend thy state.

27:26 Thy rowers - Thy governors and counsellors. Great waters - Dangers and difficulties. The east wind - The king of Babylon with his army. Hath broken - As surely will, as if he had already done it. In the midst - Where thou thoughtest thyself impregnable.