Ezekiel 19:10

“Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters, she was fruitfull and full of branches by reason of many waters,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'Your mother was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant waters.
- New American Standard Version (1995)

Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
- American Standard Version (1901)

Your mother was in comparison like a vine, planted by the waters: she was fertile and full of branches because of the great waters.
- Basic English Bible

Thy mother was as a vine, in thy rest, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
- Darby Bible

Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
- Webster's Bible

Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
- World English Bible

Thy mother [is] as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.
- Youngs Literal Bible

Thy mother was like a vine, in thy likeness, planted by the waters; she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Ezekiel 19:10


19:10 Thy mother - O thou prince of Israel. By the waters - In a very fruitful soil. Full of branches - Full of children; when Josiah died, he left four behind him, beside other branches of the royal line.


Discussion for Ezekiel 19:10

Bible Options