Ezekiel 16:55

When thy sisters, Sodom and her daughters shal returne to their former estate, and Samaria and her daughters shall returne to their former estate, then thou and thy daughters shall returne to your former estate.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will {also} return to your former state.
- New American Standard Version (1995)

And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and thou and thy daughters shall return to your former estate.
- American Standard Version (1901)

And your sisters, Sodom and her daughters, will go back to their first condition, and Samaria and her daughters will go back to their first condition, and you and your daughters will go back to your first condition.
- Basic English Bible

And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; thou also and thy daughters, ye shall return to your former estate.
- Darby Bible

When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, then thou and thy daughters shall return to your former state.
- Webster's Bible

Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate.
- World English Bible

And thy sisters, Sodom and her daughters, Do turn back to their former state, And Samaria and her daughters Do turn back to their former state, And thou and thy daughters do turn back to your former state.
- Youngs Literal Bible

And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, and thou and thy daughters shall return to your former estate.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ezekiel 16:55

16:53 When - Sodom and Samaria never were restored to that state they had been in; nor were the two tribes ever made so rich, mighty, and renowned, though God brought some of them out of Babylon: the words confirm an irrecoverably low, and despised state, of the Jews in their temporals. Then - Then, not before.

16:54 A comfort - Encouraging sinners like those of Sodom and Samaria.

16:56 Not mentioned - The sins of Sodom, and her plagues, were not minded or mentioned by thee.

16:57 Before - The time of her pride was, when they were not yet afflicted, and despised by the Syrians. And all - The nations that were round about and combined in league against the house of David. Her - Syria, the chief whereof were the Philistines.