“Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.”
King James Version (KJV)
14:4 According - According to his desert, I will give answer, but in just judgment.
14:5 Take - That I may lay open what is in their heart, and discover their hypocrisy, and impiety. Through their idols - It is always through some idol or other, that the hearts of men are estranged from God: some creature has gained that place in the heart, which belongs to none but God.
14:7 The stranger - Every proselyte. I the Lord - He shall find by the answer, 'twas not the prophet, but God that answered: so dreadful, searching, and astonishing shall my answer be.
14:8 A sign - Of divine vengeance.
ΒΆ Therefore say vnto the house of Israel, Thus saith the Lord God, Repent, and turne your selues from your idoles, and turne away your faces from all your abominations.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD, "Repent and turn away from your idols and turn your faces away from all your abominations.
- New American Standard Version (1995)
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
- American Standard Version (1901)
For this cause say to the children of Israel, These are the words of the Lord: Come back and give up your false gods and let your faces be turned from your disgusting things.
- Basic English Bible
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
- Darby Bible
Therefore say to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
- Webster's Bible
Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Return, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
- World English Bible
`Therefore say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, yea, turn ye back from your idols, and from all your abominations turn back your faces,
- Youngs Literal Bible
Therefore say unto the house of Israel: Thus saith the Lord GOD: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
- Jewish Publication Society Bible