Exodus 34:16

“And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And thou take of their daughters vnto thy sonnes, and their daughters goe a whoring after their gods, and make thy sonnes goe a whoring after their gods.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and you might take some of his daughters for your sons, and his daughters might play the harlot with their gods and cause your sons {also} to play the harlot with their gods.
- New American Standard Version (1995)

and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods.
- American Standard Version (1901)

Or take their daughters for your sons; for when their daughters give worship before their gods, they will make your sons take part with them.
- Basic English Bible

and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
- Darby Bible

And thou take of their daughters to thy sons, and their daughters go astray after their gods, and make thy sons go astray after their gods.
- Webster's Bible

and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.
- World English Bible

and thou hast taken of their daughters to thy sons, and their daughters have gone a-whoring after their gods, and have caused thy sons to go a-whoring after their gods;
- Youngs Literal Bible

and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go astray after their gods, and make thy sons go astray after their gods.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Exodus 34:16

Bible Options