Exodus 14:12

Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Is not this the word that wee did tell thee in Egypt, saying, Let vs alone, that we may serue the Egyptians? For it had bene better for vs to serue the Egyptians, then that wee should die in the wildernesse.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Is this not the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave us alone that we may serve the Egyptians'? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness."
- New American Standard Version (1995)

Is not this the word that we spake unto thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
- American Standard Version (1901)

Did we not say to you in Egypt, Let us be as we are, working for the Egyptians? for it is better to be the servants of the Egyptians than to come to our death in the waste land.
- Basic English Bible

Is not this what we told thee in Egypt, when we said, Let us alone, and we will serve the Egyptians? For [it had been] better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.
- Darby Bible

Is not this the word that we told thee in Egypt, Saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
- Webster's Bible

Isn't this the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave us alone, that we may serve the Egyptians?' For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness."
- World English Bible

Is not this the word which we spake unto thee in Egypt, saying, Cease from us, and we serve the Egyptians; for better for us to serve the Egyptians than to die in a wilderness?'
- Youngs Literal Bible

Is not this the word that we spoke unto thee in Egypt, saying: Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Exodus 14

  • Cyril
    By any stretch of the imagination this is one of the greatest chapters in the bible. It was a battle between God and the enemy and God prevailed teaching man we can trust him when the situations seems totally lost and hope less. Good encouragement when we have our backs to the wall.
  • Iene123
    To Matt on yeast - yeast (leaven) was in the O.T. a type of sin. A 'pinch' of yeast SPREADS, i.e. - SIN. Yet we are born in sin. The Israelites were a 'type' of Jesus' N.T. church. We are 'holy' unto Him, but still capable of sinning; hence we need to repent everyday, because we may be unaware of any sin in our walk with Him.
  • Eliud
    verse 23... --- the Egyptians you see shall be no more;---------------- in life, one canfa be faced with any situation but if he/she is trusting the Lord, it shall come to pass and peace of the Lord will take over
  • Ryan
    HalleluYah!!!! The same pillar, presence of YHWH, to the Egyptians (*world, satan, enemies...) seems dark, and yet for Israel, Our Abba Father's adopted
  • Marvin Henry
    Unleavened bread has no yeast ,baking powder, or anything to make the dough rise . It is a flat bread.
    Leavened bread has ingredients to make the dough rise.
  • Desmond
    What happen to Pharaoh himself, this is to remind us that God is the greatest of all power there is.

Bible Options