But euery mans seruant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eate thereof.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

but every man's slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it.
- New American Standard Version (1995)

but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
- American Standard Version (1901)

But every man's servant, whom he has got for money, may take of it, when he has had circumcision.
- Basic English Bible

but every man's bondman that is bought for money -- let him be circumcised: then shall he eat it.
- Darby Bible

But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat of it.
- Webster's Bible

but every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.
- World English Bible

and any man's servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him -- then he doth eat of it;
- Youngs Literal Bible

but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Exodus 12:44

12:42 This first passover night was a night of the Lord, much to be observed; but the last passover night, in which Christ was betrayed, was a night of the Lord, much more to be observed, when a yoke heavier than that of Egypt was broke from off our necks, and a land better than that of Canaan set before us. That was a temporal deliverance, to be celebrated in their generations; this an eternal redemption to be celebrated world without end.

12:45 An hired servant - Unless he submit to be circumcised.