Esther 1:16

“And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And Memucan answered before the king and the Princes; Uasthi the Queene hath not done wrong to the king onely, but also to all the Princes, and to all the people that are in all the prouinces of the king Ahasuerus.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

In the presence of the king and the princes, Memucan said, "Queen Vashti has wronged not only the king but {also} all the princes and all the peoples who are in all the provinces of King Ahasuerus.
- New American Standard Version (1995)

And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the peoples that are in all the provinces of the king Ahasuerus.
- American Standard Version (1901)

And before the king and the captains, Memucan gave his answer: Vashti the queen has done wrong, not only to the king, but to all the captains and to all the peoples in all the divisions of the kingdom of King Ahasuerus;
- Basic English Bible

Then said Memucan before the king and the princes, The queen Vashti has not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the peoples that are in all the provinces of the king Ahasuerus.
- Darby Bible

And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.
- Webster's Bible

Memucan answered before the king and the princes, "Vashti the queen has not done wrong to just the king, but also to all the princes, and to all the people who are in all the provinces of the King Ahasuerus.
- World English Bible

And Memucan saith before the king and the heads, `Not against the king by himself hath Vashti the queen done perversely, but against all the heads, and against all the peoples that [are] in all provinces of the king Ahasuerus;
- Youngs Literal Bible

And Memucan answered before the king and the princes: 'Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the peoples, that are in all the provinces of the king Ahasuerus.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Esther 1

  • BSP
    Verse 12: Vashti did not have respect for her husband and this led to her downfall.
  • Emodi Ogechukwu
    The first time I read Esther, I was inspired beyond words. The obedience of Esther to Modecai, her humility to Hegai, and her strong faith in God. I saw where God used something out of nothing and made something out of it, to the glory of his name. if we trust in him, all things are possible. I am currently writing a short story for children on Esther, so as to inspire them as it has inspired me!!
  • Judeth of the seed of Abraham of the tribe of Benjamin
    Israelites ancestry of How the Feast of Purim came about
  • Pearlie Webb
    God always has a plan and a way of escape for His people.This happened in order for Esther to come in .At the same time it's still a lesson in ch. 1 WIVES HONOR YOUR HUSBANDS..God is a God of order..
  • Irene123
    We all have to have faith that is stronger than the fear of death; otherwise we won't make it. God knows our faith and He WILL test it in this life. A month ago I came down with a combo of flu/pneumonia. I was in hosp. for 7 days, sick at home a week before that. In hosp. God told me He was using me in answer to my prayers for my husband's salvation. Then I REJOICED for my trial.
  • Cynthia
    Esther is one person that when we get to Heaven, I shall seek out. She has always been a source of inspiration for me when I have had to face the "Haman's" in my life. She not only ruled well, she believed well. She is a role model for all women who love God and are faced with a situation where we need courage, in spite of our fears.

    My mother read this story to me as a child. I never forgot.

Bible Options