“Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.”
King James Version (KJV)
5:4 Nor foolish talking - Tittle tattle, talking of nothing, the weather, fashions, meat and drink. Or jesting - The word properly means, wittiness, facetiousness, esteemed by the heathens an half - virtue. But how frequently even this quenches the Spirit, those who are tender of conscience know. Which are not convenient - For a Christian; as neither increasing his faith nor holiness.
Eph 5:4 Filthiness. All kinds of indecency. Foolish talking. Buffoonery. Jesting. Wit of doubtful morality, words and suggestions of doubtful and double meaning. Are not convenient. Are not becoming. It is more becoming to Christians to engage in thanksgiving.