Ephesians 2:1

“And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;”

King James Version (KJV)

Other Translations

And you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And you were dead in your trespasses and sins,
- New American Standard Version (1995)

And you `did he make alive,' when ye were dead through your trespasses and sins,
- American Standard Version (1901)

And to you did he give life, when you were dead through your wrongdoing and sins,
- Basic English Bible

and *you*, being dead in your offences and sins --
- Darby Bible

And you hath he revived, who were dead in trespasses and sins;
- Webster's Bible

To you Gentiles also, who were dead through your offences and sins,
- Weymouth Bible

You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
- World English Bible

And whanne ye weren deed in youre giltis and synnes,
- Wycliffe Bible

Also you -- being dead in the trespasses and the sins,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Ephesians 2:1


2:1 And he hath quickened you - In the nineteenth and twentieth verses of the preceding chapter, St. Paul spoke of God's working in them by the same almighty power whereby he raised Christ from the dead. On the mention of this he, in the fulness of his heart, runs into a flow of thought concerning the glory of Christ's exaltation in the three following verses. He here resumes the thread of his discourse. Who were dead - Not only diseased, but dead; absolutely void of all spiritual life; and as incapable of quickening yourselves, as persons literally dead. In trespasses and sins - Sins seem to be spoken chiefly of the gentiles, who knew not God; trespasses, of the Jews, who had his law, and yet regarded it not, #Eph 2:5|. The latter herein obeyed the flesh; the former, the prince of the power of the air.


People's Bible Notes for Ephesians 2:1


Eph 2:1 The Church Redeemed in Christ SUMMARY OF EPHESIANS 2: Our Spiritual Condition in a State of Nature. God's Saving Mercy. Salvation by Grace Through Faith. No Longer Aliens and Strangers. Peace Between Jew and Gentile Through Christ. All Built into the Lord's Holy Temple. And you [hath he quickened]. In Eph 1:19-23, Paul has described the mighty working of the Divine power in raising Christ from the dead, and his exaltation to the right hand of God. He now turns from this mighty exhibition of power to another not less striking--the resurrection of those who were spiritually dead to a new and holy life. Who were dead in trespasses and sins. Spiritual death is meant. By their trespasses and sins they were separated from God. To be without God is to be in death. Trespasses are thought to refer to breaking known laws; sins, to the corrupt state which leads to a constantly sinful life.

Discussion for Ephesians 2

  • Ray321
    Ephesians 2:12 That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world: But now, Paul tells us that we have hope as Gentiles with Jesus. Jesus has a plan for all of us, that is the Grace of God pored out on the cross on Calvary. There is now hope . .
  • Steve morrow
    2 THESS 1:7 AND TO YOU WHO ARE TROUBLED REST WITH US WHEN THE LORD JESUS SHALL BE REVEALED FROM HEAVEN WITH HIS MIGHTY ANGELS --1:8-- IN FLAMING FIRE TAKING VENGEANCE ON THEM THAT KNOW NOT GOD AND THAT --- OBEY NOT THE GOSPEL --- OF OUR LORD JESUS CHRIST --1:9--WHO SHALL BE PUNISHED WITH EVERLASTING DESTRUCTION FROM THE PRESENCE OF THE LORD AND FROM THE GLORY OF HIS POWER
  • Eugene Rozell
    God is good and this i know for myself, it doesn't take a rocket scientist for me to know that in God we have our being, nothing we have done has made us deserving of anything it is only by the grace of god that he even cares. Jesus paved the way and opened doors that would never have opened had it not been for his sacrifice giving his life in exchange for ours. Thank you Jesus for loving me
  • Ruth
    Jesus has answered many of my prayers over the past few years and he is faithful to all of his promises, yet we must always defer to his timing. Jesus bless!
  • Lu2677
    disciple"the brethren in the beginning" KNEW God.Using discernment they KNEW the spirit of truth and the spirit of error. The "vast multitudes" are on the broad way.If someone is "starved to death"it is because God has not given them understanding of the knowledge."If we walk in the light as He is in the light,we have fellowship one with another,through the blood of Jesus Christ.
  • Chuks Swag
    He delivered me from a terrible debt. I did not know what to do, but I knew how to pray. So I prayed and He made His word manifest and paid my debt.
    How He sorts my problems is inexplicable.
    There is an issue I have at hand now, and I have committed it unto His mighty hands and am believing that it is already settled.
    This God is Jehovah El-shaddai; He has everything in abundance...praise the Lord

Bible Options