Ecclesiastes 7:15

All things haue I seene in the dayes of my vanitie: there is a iust man that perisheth in his righteousnes, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickednes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

I have seen everything during my lifetime of futility; there is a righteous man who perishes in his righteousness and there is a wicked man who prolongs {his life} in his wickedness.
- New American Standard Version (1995)

All this have I seen in my days of vanity: there is a righteous man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth `his life' in his evil-doing.
- American Standard Version (1901)

These two have I seen in my life which is to no purpose: a good man coming to his end in his righteousness, and an evil man whose days are long in his evil-doing.
- Basic English Bible

All [this] have I seen in the days of my vanity: there is a righteous [man] that perisheth by his righteousness, and there is a wicked [man] that prolongeth [his days] by his wickedness.
- Darby Bible

All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.
- Webster's Bible

All this have I seen in my days of vanity: there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing.
- World English Bible

The whole I have considered in the days of my vanity. There is a righteous one perishing in his righteousness, and there is a wrong-doer prolonging [himself] in his wrong.
- Youngs Literal Bible

All things have I seen in the days of my vanity; there is a righteous man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his evil-doing.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ecclesiastes 7:15

7:15 All - All sorts of events. My vanity - Since I have come into this vain life. Perisheth - Yea, for his righteousness, which exposes him to the envy, anger, or hatred of wicked men. Wickedness - Notwithstanding all his wickedness.