Deuteronomy 21:9

So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"So you shall remove the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the eyes of the LORD.
- New American Standard Version (1995)

So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.
- American Standard Version (1901)

So you will take away the crime of a death without cause from among you, when you do what is right in the eyes of the Lord.
- Basic English Bible

So shalt thou put away innocent blood from thy midst, when thou shalt do what is right in the eyes of Jehovah.
- Darby Bible

So shalt thou remove the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
- Webster's Bible

So you shall put away the innocent blood from the midst of you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.
- World English Bible

and thou dost put away the innocent blood out of thy midst, for thou dost that which [is] right in the eyes of Jehovah.
- Youngs Literal Bible

So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of the LORD.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 21:9

21:7 They shall answer - To the priests who shall examine them. This blood - This about which the present enquiry is made: or this which is here present: for it is thought the corps of the slain man was brought into the same place where the heifer was slain. Nor have we seen or understood how or by whom this was done.

21:8 Forgiven - Though there was no mortal guilt in this people, yet there was a ceremonial uncleanness in the land, which was to be expiated and forgiven.

21:10 Enemies - Of other nations, but not of the Canaanites.

21:11 Hast a desire unto her - Or, hast taken delight in her: which may be a modest expression for lying with her, and seems probable, because it is said, #De 21:14|, that he had humbled her. And here seem to be two cases supposed, and direction given what to do in both of them, that he did desire to marry her, of which he speaks, #De 21:11 |- 13. that he did not desire this, of which he speaks, #De 21:14|.