Deuteronomy 1:27

“And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And ye murmured in your tents and said, Because the Lord hated vs, he hath brought vs forth out of the land of Egypt, to deliuer vs into the hand of the Amorites, to destroy vs:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and you grumbled in your tents and said, 'Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.
- New American Standard Version (1995)

and ye murmured in your tents, and said, Because Jehovah hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
- American Standard Version (1901)

And you made an angry outcry in your tents, and said, In his hate for us the Lord has taken us out of the land of Egypt, to give us up into the hands of the Amorites for our destruction.
- Basic English Bible

and ye murmured in your tents, and said, Because Jehovah hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
- Darby Bible

And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth from the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
- Webster's Bible

and you murmured in your tents, and said, "Because Yahweh hated us, he has brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
- World English Bible

and murmur in your tents, and say, In Jehovah's hating us He hath brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite -- to destroy us;
- Youngs Literal Bible

and ye murmured in your tents, and said: 'Because the LORD hated us, He hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Deuteronomy 1

  • David
    So far I have read chapter 1 and realize it teaches a lesson of faith in God. The children of Israel could not see God who was bigger that their circumstance and as such most never made it to the promised land.
  • Teresa B.
    I am guilty ! I DIDN'T BELIEVE! Even though Cloud by Day
  • James
    Giving the 40 dollars to God every week, i love that. Having Christ is the best thing that can happen to a man
  • Irene123
    Deut. - What a PRECIOUS book. It's so full of God's love, patience and wisdom. Somewhere in Deut. it states that His commandments are not grievous - and is reiterated in 1Jn.5:3. And it's SO true; His commandments are so easy to live with. And - CHEAPER! I save $40 a week since He delivered me from tobacco 3 yrs. ago. I give that to Him every week.
  • TARJAN KUMAR
    I ENJOY TO READ SO MANY WORDS
  • Osinakachukwu Wisdom okoro
    Very Good

Bible Options