And hee shall confirme the couenant with many for one weeke: and in the midst of the weeke he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the ouerspreading of abominations hee shall make it desolate, euen vntill the consummation, & that determined, shalbe powred vpon the desolate.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"And he will make a firm covenant with the many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and grain offering; and on the wing of abominations {will come} one who makes desolate, even until a complete destruction, one that is decreed, is poured out on the one who makes desolate."
- New American Standard Version (1995)

And he shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease; and upon the wing of abominations `shall come' one that maketh desolate; and even unto the full end, and that determined, shall `wrath' be poured out upon the desolate.
- American Standard Version (1901)

And a strong order will be sent out against the great number for one week; and so for half of the week the offering and the meal offering will come to an end; and in its place will be an unclean thing causing fear; till the destruction which has been fixed is let loose on him who has made waste.
- Basic English Bible

And he shall confirm a covenant with the many [for] one week; and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and because of the protection of abominations [there shall be] a desolator, even until that the consumption and what is determined shall be poured out upon the desolate.
- Darby Bible

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations, he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
- Webster's Bible

He shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease; and on the wing of abominations [shall come] one who makes desolate; and even to the full end, and that determined, shall [wrath] be poured out on the desolate.
- World English Bible

And he hath strengthened a covenant with many -- one week, and [in] the midst of the week he causeth sacrifice and present to cease, and by the wing of abominations he is making desolate, even till the consummation, and that which is determined is poured on the desolate one.'
- Youngs Literal Bible

And he shall make a firm covenant with many for one week; and for half of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease; and upon the wing of detestable things shall be that which causeth appalment; and that until the extermination wholly determined be poured out upon that which causeth appalment.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Daniel 9:27

9:27 He shall confirm - Christ confirmed the new covenant, By the testimony of angels, of John baptist, of the wise men, of the saints then living, of Moses and Elias. By his preaching. By signs and wonders. By his holy life. By his resurrection and ascension. By his death and blood shedding. Shall cause the sacrifice to cease - All the Jewish rites, and Levitical worship. By his death he abrogated, and put an end to this laborious service, for ever. And that determined - That spirit of slumber, which God has determined to pour on the desolate nation, 'till the time draws near, when all Israel shall be saved.