Colossians 4:7

“All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:”

King James Version (KJV)

Other Translations

All my state shall Tychicus declare vnto you, who is a beloued brother, and a faithfull minister, and fellow seruant in the Lord:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

As to all my affairs, Tychicus, {our} beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord, will bring you information.
- New American Standard Version (1995)

All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:
- American Standard Version (1901)

Tychicus will give you news of all my business: he is a dear brother and true servant and helper in the word;
- Basic English Bible

Tychicus, the beloved brother and faithful minister and fellow-bondman in [the] Lord, will make known to you all that concerns me;
- Darby Bible

All my state shall Tychicus declare to you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellow-servant in the Lord:
- Webster's Bible

Tychicus, our much-loved brother, a trusty assistant and fellow servant with us in the Lord's work, will give you every information about me.
- Weymouth Bible

All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.
- World English Bible

Titicus, most dere brother, and feithful mynyster, and my felowe in the Lord, schal make alle thingis knowun to you, that ben aboute me.
- Wycliffe Bible

All the things concerning me make known to you shall Tychicus -- the beloved brother, and faithful ministrant, and fellow-servant in the Lord --
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for Colossians 4:7


Col 4:7 All my state shall Tychicus declare unto you. On Tychicus, see PNT "Eph 6:21". He carried the Epistle to the Ephesians, and that to the Colossians on the same journey. He was probably a native of Ephesus, and was one of Paul's most trusted evangelists. See Ac 20:4 2Ti 4:12 Tit 3:12. It should be kept in mind that all Paul's Epistles were sent by messengers. There were no postal arrangements for carrying private letters such as exist in our times.

Discussion for Colossians 4:7

Bible Options