Colossians 4:18

“The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. (Written from Rome to Colossians by Tychicus and Onesimus.)”

King James Version (KJV)

Other Translations

The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians, by Tychicus and Onesimus.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.
- New American Standard Version (1995)

The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
- American Standard Version (1901)

I, Paul, give you this word of love in my handwriting. Keep in memory that I am a prisoner. Grace be with you.
- Basic English Bible

The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace [be] with you.
- Darby Bible

The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
- Webster's Bible

I Paul add with my own hand this final greeting. Be mindful of me in my imprisonment. Grace be with you.
- Weymouth Bible

The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.
- World English Bible

My salutacioun, bi the hoond of Poul. Be ye myndeful of my boondis. The grace of the Lord Jhesu Crist be with you. Amen.
- Wycliffe Bible

The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace [is] with you. Amen.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for Colossians 4:18


Col 4:18 The salutation by the hand of me Paul. Paul dictated his epistles to an amanuensis (Ro 16:22), but was wont to add a salutation in his own hand (Ga 6:11 2Th 3:17 1Co 16:21). Remember my bonds. Three times this chapter he alludes to his chains, in Col 4:3,10,18. The thought is, "Be willing to suffer for the gospel even as I do".

Discussion for Colossians 4:18

Bible Options