And when this Epistle is read amongst you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans: and that ye likewise reade the Epistle from Laodicea,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter {that is coming} from Laodicea.
- New American Standard Version (1995)

And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.
- American Standard Version (1901)

And when this letter has been made public among you, let the same be done in the church of Laodicea; and see that you have the letter from Laodicea.
- Basic English Bible

And when the letter has been read among you, cause that it be read also in the assembly of Laodiceans, and that *ye* also read that from Laodicea.
- Darby Bible

And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
- Webster's Bible

And when this Letter has been read among you, let it be read also in the Church of the Laodiceans, and you in turn must read the one I am sending to Laodicea.
- Weymouth Bible

When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea.
- World English Bible

And whanne this pistle is red among you, do ye, that it be red in the chirche of Loadicensis; and rede ye that pistle that is of Loadicensis.
- Wycliffe Bible

and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the [epistle] from Laodicea that ye also may read;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Colossians 4:16

4:16 The epistle from Laodicea - Not to Laodicea. Perhaps some letter had been written to St. Paul from thence.

People's Bible Notes for Colossians 4:16

Col 4:16 Likewise read the [epistle] from Laodicea. The Epistles addressed to these contiguous churches were for each other. Tychicus no doubt bore also a letter to the Laodiceans. Whether that letter was lost, whether it is the Epistle to the Ephesians, or whether the letter was a general letter to the churches of Asia, has been much discussed. My own opinion is that more than one copy of the Ephesian letter was made, one being delivered to the Ephesian church, and the other to the church at Laodicea. Space will not permit of a discussion upon this point.