Set your affection on things aboue, not on things on the earth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Set your mind on the things above, not on the things that are on earth.
- New American Standard Version (1995)

Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.
- American Standard Version (1901)

Keep your mind on the higher things, not on the things of earth.
- Basic English Bible

have your mind on the things [that are] above, not on the things [that are] on the earth;
- Darby Bible

Set your affection on things above, not on things on the earth.
- Webster's Bible

Give your minds to the things that are above, not to the things that are on the earth.
- Weymouth Bible

Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.
- World English Bible

Sauere ye tho thingis, that ben aboue, not tho that ben on the erthe.
- Wycliffe Bible

the things above mind ye, not the things upon the earth,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Colossians 3:2

3:1 If ye are risen, seek the things above - As Christ being risen, immediately went to heaven.

3:3 For ye are dead - To the things on earth. And your real, spiritual life is hid from the world, and laid up in God, with Christ - Who hath merited, promised, prepared it for us, and gives us the earnest and foretaste of it in our hearts.

3:4 When Christ - The abruptness of the sentence surrounds us with sudden light. Our life - The fountain of holiness and glory. Shall appear - In the clouds of heaven.

People's Bible Notes for Colossians 3:2

Col 3:2 Set your affection on things above. This is a condition of seeking the things above. Our hearts must be in heaven with our beloved Lord.