Colossians 1:1

“Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,”

King James Version (KJV)

Other Translations

Paul an Apostle of Iesus Christ, by þe will of God, and Timotheus our brother,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,
- New American Standard Version (1995)

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
- American Standard Version (1901)

Paul, an Apostle of Jesus Christ, by the purpose of God, and Timothy our brother,
- Basic English Bible

Paul, apostle of Christ Jesus, by God's will, and Timotheus the brother,
- Darby Bible

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,
- Webster's Bible

Paul, an Apostle of Christ Jesus by the will of God--and Timothy our brother:
- Weymouth Bible

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
- World English Bible

Poul, apostle of `Crist Jhesu, bi the wille of God,
- Wycliffe Bible

Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Timotheus the brother,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for Colossians 1:1


Col 1:1 The Preeminence of the Son SUMMARY OF COLOSSIANS 1: Greeting. Thanksgiving for the Faith of the Colossian Church. Prayer for Their Progress. Becoming Meet for the Inheritance of the Saints. In the Kingdom of the Son. The Glories of the Son. The Work of Christ on Reconciling Men to Himself. Joy in Sufferings. The Mystery Among the Gentiles. Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God. Not by human appointment, but by divine. Timotheus, our brother. The other Epistles written at this time that Timothy was then in Rome. He is named six times in the address of Paul's letters to the churches: here and 2Co 1:1 Php 1:1 1Th 1:1 2Th 1:1 Phm 1.

Discussion for Colossians 1

  • JOHN A JEROME
    Comment*MY TAKE ON COL1V27 ; AS EXPLAINED IN THE BK OF GAL 4 V 19 MY LITTLE CHILDREN WHOM I LABOR IN BIRTH AGAIN AGAIN UNIT CHRIST IS FORMED IN YOU. THE DAY YOU CONFESSED WITH YOUR MOUTH AND BELIEVE IN YOUR HEART, THAT JESUS IS YOUR LORD THE MEASURE OF CHRIST IS DEPOSITED IN YOUR SPIRITMAN AS YOU FEED YOUR SPIRITMAN WITH GOD'S WORD, YOUR SPIRITMAN GROW TO THE FULL MEASURE OF HIS STATUS THEN YOU AR
  • Terry
    What is that hope of glory? Hope what is hope? Hope is that the love of Jesus Christ that true love will never fail.
  • Irene123
    To Jacko - quote, "He gave a part of Himself through Christ Jesus." unquote. Matt. 22:29; Col. 2:9; Jn. 3:34; Job 32:8. I had thought maybe you just hadn't seen these scriptures ..... ?
  • Jacko
    In full essences of Colossians, the Father has brought us in full circle back to HIMSELF! He gave apart of Himself through Christ Jesus. In doing so we come to a place of recognizing JESUS as the Son of God, therefore we humbly come before the throne of grace and recognize what JESUS did for us on the cross and after the cross. God has brought us back to HIMSELF. Our relationship is now with Him.
  • Steve morrow
    CONT--WHICH IS UNDER HEAVEN WHEREOF I PAUL AM MADE A MINISTER 1 JOHN 2:4 HE THAT SAITH I KNOW HIM AND KEEPETH NOT HIS COMMANDMENTS IS A LIAR AND THE TRUTH IS NOT IN HIM 2 thess 1:7 and to you who are troubled rest with us when the LORD JESUS shall be revealed from heavenwith HIS mighty angels 8 in flamingfire taking vengeance on them that know not GOD and that obey not the gospel of our LORD JESUS
  • Steve morrow
    colossians 1:21 and you that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works yet now hath HE reconciled 22 in the body of HIS flesh through death to present you holy and unblameable and unreproveable in HIS sight 23--IF--YOU CONTINUE IN THE FAITH GROUNDED AND SETTLED AND BE NOT MOVED AWAY FROM THE HOPE OF THE GOSPEL WHICH YOU HAVE HEARD AND WHICH WAS PREACHED TO EVERY CREATURE ...

Bible Options