Acts 8:39

“And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And when they were come vp out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the Eunuch saw him no more: and hee went on his way reioycing.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him, but went on his way rejoicing.
- New American Standard Version (1995)

And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip; and the eunuch saw him no more, for he went on his way rejoicing.
- American Standard Version (1901)

And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord took Philip away; and the Ethiopian saw him no more, for he went on his way full of joy.
- Basic English Bible

But when they came up out of the water [the] Spirit of [the] Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no longer, for he went on his way rejoicing.
- Darby Bible

And when they had come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
- Webster's Bible

But no sooner had they come up out of the water than the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch did not see him again. With a glad heart he resumed his journey;
- Weymouth Bible

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn't see him any more, for he went on his way rejoicing.
- World English Bible

And whanne thei weren come vp of the watir, the spirit of the Lord rauyschide Filip, and the gelding say hym no more.
- Wycliffe Bible

and when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no more, for he was going on his way rejoicing;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Acts 8:39


8:39 The Spirit of the Lord caught away Philip - Carried him away with a miraculous swiftness, without any action or labour of his own. This had befallen several of the prophets.


People's Bible Notes for Acts 8:39


Ac 8:39 When they were come up out of the water. They did not go "to" and come away "from" the water, but they went, "both Philip and the eunuch" (Ac 8:38), down "into" (Greek, "eis") and came up "out of" (Greek, "ek") the water. The Spirit of the Lord caught away Philip. Led him to depart abruptly. He was snatched away. He went on his way rejoicing. The eunuch, in his new-found Savior.

Discussion for Acts 8:39

Bible Options