Acts 8:27

“And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,”

King James Version (KJV)

Other Translations

And hee arose, and went: and behold, a man of Ethiopia, an Eunuch of great authority vnder Candace queene of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Hierusalem for to worship,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So he got up and went; and there was an Ethiopian eunuch, a court official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasure; and he had come to Jerusalem to worship,
- New American Standard Version (1995)

And he arose and went: and behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship;
- American Standard Version (1901)

And he went and there was a man of Ethiopia, a servant of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, and controller of all her property, who had come up to Jerusalem for worship;
- Basic English Bible

And he rose up and went. And lo, an Ethiopian, a eunuch, a man in power under Candace queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to worship at Jerusalem,
- Darby Bible

And he arose, and went: and behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem to worship,
- Webster's Bible

Upon this he rose and went. Now, as it happened, an Ethiopian eunuch who was in a position of high authority with Candace, queen of the Ethiopians, as her treasurer, had visited Jerusalem to worship there,
- Weymouth Bible

He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.
- World English Bible

And he roos, and wente forth. And lo! a man of Ethiopie, a myyti man seruaunt, a yelding of Candace, the queen of Ethiopiens, which was on alle her richessis, cam to worschipe in Jerusalem.
- Wycliffe Bible

And having arisen, he went on, and lo, a man of Ethiopia, a eunuch, a man of rank, of Candace the queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to worship to Jerusalem;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Acts 8:27


8:27 An eunuch - Chief officers were anciently called eunuchs, though not always literally such; because such used to be chief ministers in the eastern courts. Candace, queen of the Ethiopians - So all the queens of Ethiopia were called.


People's Bible Notes for Acts 8:27


Ac 8:27 A man of Ethiopia. The term is applied to that portion of Africa which lies south of Egypt. A eunuch of great authority. This mutilated class of men often rose to great power in Oriental countries. This one was the royal treasurer. Under Candace, queen of the Ethiopians. Candace had her seat of power on the island of Meroe, a large island of the Nile, about a thousand miles from the mouth of the river. The name Candace seems to have belonged to several queens of this kingdom. It is still inscribed on the ruined palace walls of Meroe. Had come to Jerusalem for to worship. He was probably a proselyte to the Jewish faith. His long journey, his study of Scripture, and his ready hearing all indicate a believer in Jehovah, a devout man, and one seeking for the Christ.

Discussion for Acts 8:27

Bible Options