Acts 4:3

And they laid hands on them, and put them in hold vnto the next day: for it was now euentide.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And they laid hands on them and put them in jail until the next day, for it was already evening.
- New American Standard Version (1995)

And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.
- American Standard Version (1901)

And they took them and put them in prison till the morning, for it was now evening.
- Basic English Bible

and they laid hands on them, and put them in ward till the morrow; for it was already evening.
- Darby Bible

And they laid hands on them, and put them in custody to the next day: for it was now evening.
- Webster's Bible

They arrested the two Apostles and lodged them in custody till the next day; for it was already evening.
- Weymouth Bible

They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
- World English Bible

And thei leiden hondis on hem, and puttiden hem in to warde in to the morewe; for it was thanne euentid.
- Wycliffe Bible

and they laid hands upon them, and did put them in custody unto the morrow, for it was evening already;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 4:3

4:1 And as they were speaking to the people, the priests - came upon them - So wisely did God order, that they should first bear a full testimony to the truth in the temple, and then in the great council; to which they could have had no access, had they not been brought before it as criminals.

4:2 The priests being grieved - That the name of Jesus was preached to the people; especially they were offended at the doctrine of his resurrection; for as they had put him to death, his rising again proved him to be the Just One, and so brought his blood upon their heads. The priests were grieved, lest their office and temple services should decline, and Christianity take root, through the preaching of the apostles, and their power of working miracles: the captain of the temple - Being concerned to prevent all sedition and disorder, the Sadducees - Being displeased at the overturning of all their doctrines, particularly with regard to the resurrection.

4:4 The number of the men - Beside women and children, were about five thousand - So many did our Lord now feed at once with the bread from heaven!

4:5 Rulers, and elders, and scribes - Who were eminent for power, for wisdom, and for learning.