“For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.”
King James Version (KJV)
3:22 The Lord shall raise you up a prophet like unto me - And that in many particulars. Moses instituted the Jewish Church: Christ instituted the Christian. With the prophesying of Moses was soon joined the effect, the deliverance of Israel from Egypt: with the prophesying of Christ that grand effect, the deliverance of his people from sin and death. Those who could not bear the voice of God, yet desired to hear that of Moses. Much more do those who are wearied with the law, desire to hear the voice of Christ. Moses spake to the people all, and only those things, which God had commanded him: so did Christ. But though he was like Moses, yet he was infinitely superior to him, in person, as well as in office. #Deut 18:15|.
Ac 3:22 A prophet shall the Lord your God raise up. See De 18:15-19. Like me. In that he is the Mediator of the New Covenant as Moses was of the Old.
For Moses truely said vnto the fathers, A Prophet shall the Lord your God raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; him shall yee heare in all things whatsoeuer he shal say vnto you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Moses said, 'THE LORD GOD WILL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN; TO HIM YOU SHALL GIVE HEED to everything He says to you.
- New American Standard Version (1995)
Moses indeed said, A prophet shall the Lord God raise up unto you from among your brethren, like unto me. To him shall ye hearken in all things whatsoever he shall speak unto you.
- American Standard Version (1901)
For Moses said, The Lord will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to everything which he will say to you.
- Basic English Bible
Moses indeed said, A prophet shall [the] Lord your God raise up to you out of your brethren like me: him shall ye hear in everything whatsoever he shall say to you.
- Darby Bible
For Moses truly said to the fathers, A Prophet will the Lord your God raise up to you, of your brethren, like me; him shall ye hear in all things, whatever he shall say to you.
- Webster's Bible
Moses declared, "`The Lord your God will raise up a Prophet for you from among your brethren as He has raised me. In all that He says to you, you must listen to Him.
- Weymouth Bible
For Moses indeed said to the fathers, 'The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.
- World English Bible
For Moises seide, For the Lord youre God schal reise to you a profete, of youre britheren; as me, ye schulen here hym bi alle thingis, what euer he schal speke to you.
- Wycliffe Bible
`For Moses, indeed, unto the fathers said -- A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me; him shall ye hear in all things, as many as he may speak unto you;
- Youngs Literal Bible