Acts
King James Version (KJV)
Acts 27:2
“And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.”
King James Version (KJV)
Acts 27:2 Context
1And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band. 2And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. 3And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself. 4And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. 5And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
"And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us." Acts 27:2 KJV Similar Verses Save
Share This Verse:
✉
Translation Details for Acts 27:2
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Other Translations for Acts 27:2
Bible Commentary for Acts 27:2
Wesley's Notes for Acts 27:2
27:2 Adramyttium - was a sea port of Mysia. Aristarchus and Luke went with Paul by choice, not being ashamed of his bonds.
People's Bible Notes for Acts 27:2
Ac 27:2 A ship of Adramyttium. This city was on the Asiatic coast of the Aegean Sea. In those days there were no regular lines of passenger ships, and in making a voyage from Judea to Rome several ships might be necessary to complete the voyage. Paul took three before he reached Rome. Aristarchus, a Macedonian. He is named in Ac 19:29 20:4. Luke and Aristarchus are the only fellow-Christians who attended Paul on the journey, as far as we know. In Col 4:10, written while a prisoner at Rome, Paul calls Aristarchus his "fellow prisoner", and in Phm 1:24, his "fellow worker".
And entring into a ship of Adramyttium, wee lanched, meaning to saile by the coasts of Asia, one Aristarchus a Macedonian, of Thessalonica, beeing with vs.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.
- New American Standard Version (1995)
And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
- American Standard Version (1901)
And we went to sea in a ship of Adramyttium which was sailing to the sea towns of Asia, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
- Basic English Bible
And going on board a ship of Adramyttium about to navigate by the places along Asia, we set sail, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
- Darby Bible
And entering into a ship of Adramyttium, we lanched, meaning to sail by the coasts of Asia, one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
- Webster's Bible
and going on board a ship of Adramyttium which was about to sail to the ports of the province of Asia, we put to sea; Aristarchus, the Macedonian, from Thessalonica, forming one of our party.
- Weymouth Bible
Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea; Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
- World English Bible
And we wenten vp in to the schip of Adrymetis, and bigunnen to seile, and weren borun aboute the placis of Asie, while Aristark of Macedonye, Tessalonycence, dwellide stille with vs.
- Wycliffe Bible
and having embarked in a ship of Adramyttium, we, being about to sail by the coasts of Asia, did set sail, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica,
- Youngs Literal Bible